தமிழ் பழமொழி
யானைக்கும் அடி சறுக்கும்.
பொருள்
எவ்வளவு பெரிய திறமைசாலியாக இருந்தாலும் சில நேரங்களில் தவறு நடக்க வாய்ப்புண்டு.
விளக்கம்
காட்டில் வாழும் விலங்குகளில் மிகப்பெரியதும் பலம் வாய்ந்ததுமான யானையே சில நேரங்களில் நிலைதடுமாறி கீழே விழக்கூடும். அதுபோல, ஒரு துறையில் எவ்வளவு பெரிய அனுபவமும் திறமையும் வாய்ந்த மேதையாக இருந்தாலும், சில இக்கட்டான சூழ்நிலைகளில் அவர்களுக்கும் தவறு நேரலாம்.