தமிழ் பழமொழி
ஆயிரம் பொன் பெற்ற குதிரைக்கும் சவுக்கடி வேண்டும்.
பொருள்
எவ்வளவு உயர்ந்த தகுதியுடைய மனிதனுக்கும் வழிகாட்டலும் கண்டிப்பும் தேவை.
விளக்கம்
ஆயிரம் பொற்காசுகள் மதிப்புள்ள மிகச் சிறந்த போர்க் குதிரையாக இருந்தாலும் கூட, அதைச் சரியான பாதையில் ஓட்டுவதற்குச் சவுக்கின் துணை தேவைப்படுகிறது.