தமிழ் பழமொழி
நாய் வீட்டைக் காக்கும்; பூனை அடுப்படியைக் காக்கும்.
பொருள்
ஒவ்வொரு உயிருக்கும் அல்லது மனிதருக்கும் அதற்கே உரிய தனித்துவமான கடமைகளும் திறமைகளும் உண்டு.
விளக்கம்
நாய் வீட்டின் வாசலில் இருந்து கொண்டு திருடர்கள் வராமல் பாதுகாக்கும், பூனையோ சமையலறைக்குள் புகுந்து எலிகள் உணவை நாசமாக்காமல் தடுக்கும். அவரவர் தங்களுக்குரிய இடத்தில் பயனுள்ளதாக விளங்குவதை இது காட்டுகிறது.