தமிழ் பழமொழி
குரங்கு கையில் பூமாலை அகப்பட்டது போல.
பொருள்
மதிப்புமிக்க ஒரு பொருள் அதன் அருமை தெரியாத ஒருவரிடம் சிக்கி நாசமாவது.
விளக்கம்
அழகான பூமாலை ஒரு குரங்கின் கையில் கிடைத்தால், அது அதன் மதிப்பை அறியாமல் பிடுங்கி எறிந்து பாழாக்கிவிடும். தகுதியற்றவர்களிடம் நல்ல பொறுப்பையோ பொருளையோ ஒப்படைக்கும் போது இது நிகழும்.