தமிழ் பழமொழி
பூனை வாயில் அகப்பட்ட எலி போல்.
பொருள்
தப்பிக்கவே முடியாத மிகப்பெரிய ஆபத்தில் சிக்கித் தவிப்பது.
விளக்கம்
பூனையின் வாயில் மாட்டிக்கொண்ட எலி எவ்வாறு எந்த வழியுமின்றி மரண பயத்தில் தவிக்குமோ, அதேபோல தங்களை விட வலிமையான எதிரியிடம் சிக்கித் தவிக்கும் பலவீனமானவர்களின் நிலையை இது விளக்குகிறது.