தமிழ் பழமொழி
நாய் வாலை நிமிர்த்த முடியாது.
பொருள்
ஒருவருடைய பிறவிக்குணத்தையோ அல்லது தீய பழக்கத்தையோ எவ்வளவு முயன்றாலும் மாற்ற முடியாது.
விளக்கம்
நாயின் வளைந்த வாலை என்னதான் குழாய்க்குள் போட்டு வைத்தாலும் எடுத்தவுடன் மீண்டும் வளைந்துவிடும். தீய குணம் கொண்ட மனிதர்களுக்கு எவ்வளவு அறிவுரை கூறினாலும் அவர்களின் இயல்பை மாற்ற இயலாது.