தமிழ் பழமொழி
பசுந்தோல் போர்த்திய புலி.
பொருள்
வெளியில் மிகவும் சாதுவாகவும் நல்லவராகவும் நடித்துக்கொண்டு உள்ளுக்குள் வஞ்சகமும் தீய எண்ணமும் கொண்டிருப்பவர்.
விளக்கம்
ஒரு கொடூரமான புலி சாதுவான பசுவைப் போல வேடமிட்டு ஆட்டு மந்தைக்குள் புகுந்து ஏமாற்றுவது போன்றது. தீய குணம் கொண்ட மனிதர்கள் தங்களை நல்லவர்கள் போலக் காட்டிக் கொண்டு மற்றவர்களுக்குச் செய்யும் துரோகத்தை இது குறிக்கும்.