தமிழ் பழமொழி
காக்கைக் கூட்டில் குயிற்குஞ்சு வளர்வது போல.
பொருள்
திறமையோ அல்லது சிறந்த குணமோ உடைய ஒருவர், தனக்குச் சற்றும் தகுதியில்லாத அல்லது மாறுபட்ட ஒரு தாழ்ந்த சூழ்நிலையில் வளர்வதைக் குறிக்கும்.
விளக்கம்
குயில் தன் முட்டைகளைக் காகத்தின் கூட்டிலேயே இட்டுச் சென்றுவிடும். காகமும் அது தன் முட்டை என நினைத்து அடைகாத்து வளர்க்கும். ஒரு கட்டத்தில் குயில் தன் இனிய குரலில் பாடும்போதுதான் அதன் உண்மைத் தன்மை தெரியவரும்.