தமிழ் பழமொழி
விளக்குமாற்றுக்குப் பட்டுக் குஞ்சமா?
பொருள்
மிகவும் மலிவான அல்லது தகுதியற்ற ஒரு பொருளுக்கு ஆடம்பரமாக அலங்காரம் செய்து அழகு பார்ப்பது போன்ற வீண் செயல்.
விளக்கம்
குப்பையைக் கூட்டும் துடைப்பத்திற்கு (விளக்குமாறு) பட்டுத் துணியால் குஞ்சம் செய்து கட்டினால் அது எவ்வளவு நகைப்புக்குரியதோ, அதுபோல தகுதியே இல்லாத ஒரு தீய மனிதனுக்குப் பெரிய பதவிகளையும் புகழையும் சூட்டி மகிழ்வதைக் குறிக்கும்.