தமிழ் பழமொழி
பாத்திரம் அறிந்து பிச்சையிடு கோத்திரமறிந்து பெண்ணைக் கொடு.
பொருள்
ஒருவருக்கு உதவி செய்யும் போது அவரது தகுதியையும், திருமணம் செய்யும் போது குடும்பப் பின்னணியையும் ஆராய்ந்து செய்ய வேண்டும்.
விளக்கம்
உதவி தேவைப்படுபவரின் தகுதியை (பாத்திரம்) அறிந்து தானம் செய்ய வேண்டும்; சோம்பேறிகளுக்குக் கொடுக்கக் கூடாது. அதுபோல, ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொடுக்கும் போது அந்த ஆண் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் நற்குணங்களை (கோத்திரம்) ஆராய வேண்டும்.