தமிழ் பழமொழி
சண்டமாருதத்திற்கு எதிர்ப்பட்ட சருகுபோல.
பொருள்
மிகவும் பலத்த பேராற்றலுக்கு முன்னால் எளியவர்கள் நிலைதடுமாறித் தவிப்பதைக் குறிக்கும் உவமை.
விளக்கம்
கடுமையான சூறாவளிக் காற்றில் (சண்டமாருதம்) சிக்கிய ஒரு காய்ந்த இலை (சருகு) எவ்வாறு திசைதெரியாமல் பறந்து அழியுமோ, அதேபோலப் பெரிய பேராபத்துகளில் சிக்கித் தவிக்கும் எளிய மனிதர்களின் நிலையை இது விளக்குகிறது.