தமிழ் பழமொழி
இடம் கொடுத்தால் மடம் பிடுங்குவான்.
பொருள்
ஒருவருக்குச் சிறிய சலுகை கொடுத்தால், அதைத் தவறாகப் பயன்படுத்தி முழுவதையும் ஆக்கிரமிக்க நினைப்பான்.
விளக்கம்
ஒரு மடத்தில் தங்குவதற்குச் சிறிய இடம் கேட்ட ஒருவனுக்கு இரக்கப்பட்டு இடமளித்தால், அவன் காலப்போக்கில் அந்த மடத்தின் உரிமையையே தன்வசப்படுத்த முயல்வான். சுயநலக்காரர்களுக்குச் சிறிய சலுகை கொடுத்தால் அவர்கள் நம்மையே அழிக்கத் துணிவார்கள்.