தமிழ் பழமொழி
ஈட்டி எட்டு முழம் பாயும், பணம் பாதாளம் வரை பாயும்.
பொருள்
உலகில் உள்ள அனைத்துக் கடினமான காரியங்களையும் பணத்தைக் கொண்டு சாதித்து முடித்துவிடலாம்.
விளக்கம்
ஒரு வீரன் வீசும் கூர்மையான ஈட்டி ஆயுதம் அதிகபட்சமாக எட்டு முழம் தூரம் வரை பாய்ந்து சென்று எதிரியைத் தாக்கும். ஆனால், இந்த உலகத்தில் பணத்தின் சக்தியானது எவராலும் எட்ட முடியாத பாதாள லோகம் வரை பாய்ந்து சென்று, எத்தகைய சாத்தியமில்லாத கடினமான காரியங்களையும் மிக எளிதாகச் சாதித்து முடித்துவிடும்.