தமிழ் பழமொழி
அக்கிரகாரத்தில் பிறந்தாலும், நாய் வேதம் அறியுமா?
பொருள்
உயர்ந்த இடத்தில் இருப்பதாலேயே ஒரு தகுதியற்றவருக்கு அறிவு வந்துவிடாது.
விளக்கம்
வேதங்களை ஓதும் அந்தணர்கள் வாழும் தெருவில் பிறந்து வளர்ந்தாலும் ஒரு நாய் வேத மந்திரங்களை உணர்ந்துவிட முடியாது; தகுதி இயல்பிலேயே இருக்க வேண்டும்.