தமிழ் பழமொழி
அப்பன் அருமை அப்பன் மாண்டால் தெரியும்; உப்பின் அருமை உப்புச் சமைந்தால் தெரியும்.
பொருள்
பொருளோ உறவோ நம்மை விட்டுப் பிரியும் போதே அதன் மதிப்பு விளங்கும்.
விளக்கம்
தந்தை உயிருடன் இருக்கும் போது அவரது பாதுகாப்பின் மதிப்பு தெரிவதில்லை, அவர் மறைந்த பின்னரே உணர்வோம்; அதுபோல உணவில் உப்பு தீர்ந்து போன பின்னரே அதன் தேவை விளங்கும்.