தமிழ் பழமொழி
ஆபத்துக்கு உதவினவனே பந்து.
பொருள்
துன்பம் வரும் போது கைகொடுத்துக் காப்பாற்றுபவனே உண்மையான உறவினன்.
விளக்கம்
வெறும் ரத்த சம்பந்தம் உள்ளவர்கள் மட்டும் உறவினர்கள் அல்ல; நாம் இக்கட்டான நெருக்கடியில் சிக்கித் தவிக்கும் போது தேடி வந்து உதவும் நபரே மெய்யான பந்து ஆவான்.