தமிழ் பழமொழி
காக்கைக்குப் பயந்து அழுவாள்; கழுகுக்குத் துணிந்து எழுவாள்.
பொருள்
சிறிய விஷயங்களுக்கு வீணாகப் பயப்படுபவர்கள், பெரிய ஆபத்து அல்லது நெருக்கடி வரும்போது திடீரென மிகுந்த தைரியத்தைக் காட்டுவார்கள்.
விளக்கம்
சாதாரணக் காக்கை பறந்து வருவதைக் கண்டு அஞ்சி அழும் ஒரு பெண், பெரிய கழுகு தாக்கும் போது தன் தற்காப்பிற்காக ஆக்ரோஷமாகத் துணிந்து எழுந்து நிற்பாள். அவசர காலத்தில் மனித மனங்களில் தோன்றும் மறைமுக தைரியத்தை இது குறிக்கிறது.