தமிழ் பழமொழி
காக்கைக்குக் கொண்டாட்டம்; எருதுக்குத் திண்டாட்டம்.
பொருள்
ஒருவருக்கு ஏற்படும் துன்பம் மற்றொருவருக்கு ஆதாயமாக அல்லது மகிழ்ச்சியாக அமைவது.
விளக்கம்
பாரமான வண்டியை இழுக்க முடியாமல் எருது துன்பப்படும்போது, அதன் முதுகில் இருக்கும் புண்ணைக் கொத்தித் தின்னும் காக்கைக்கு அது கொண்டாட்டமாக அமைகிறது. ஒருவரின் கஷ்டத்தில் குளிர் காய்பவர்களைப் பற்றிய பழமொழி இது.