தமிழ் பழமொழி
கிளியை வளர்த்து கொக்கிற்குக் கொடுத்தது போல.
பொருள்
நாம் மிகுந்த ஆசையுடனும் அன்புடனும் வளர்த்த ஒரு பொருளையோ அல்லது பிள்ளையையோ தகுதியற்ற ஒருவரிடம் இழந்துவிட்டுத் தவிப்பது.
விளக்கம்
அழகான, பேசும் கிளிப் பறவையை நெஞ்சார வளர்த்துவிட்டு, அதை ஒரு கொடூரமான அல்லது தகுதியற்ற கொக்கின் கையில் இரை வழுவாகக் கொடுப்பது போன்ற பெரும் ஏமாற்றம். கஷ்டப்பட்டு உருவாக்கிய நல்ல விஷயம் தவறான கைகளில் சிக்குவதைக் குறிக்கும்.