தமிழ் பழமொழி
கோத்திரம் அறிந்து பெண் கொடு, பாத்திரம் அறிந்து பிச்சை இடு.
பொருள்
பெண் கொடுக்கும் போது குடும்பப் பின்னணியையும், தானம் செய்யும் போது வாங்குபவரின் தகுதியையும் ஆராய வேண்டும்.
விளக்கம்
மணமகனின் குடும்ப நற்பண்புகளையும் ஒழுக்கத்தையும் நன்கு விசாரித்து அறிந்து பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொடுக்க வேண்டும்; அதேபோல உதவி என்று கேட்பவரின் உண்மைத் தேவையை அறிந்து தானம் செய்ய வேண்டும்.