தமிழ் பழமொழி
தலைக்கு மேல் வெள்ளம் போனால் சாண் என்ன, முழம் என்ன?
பொருள்
துன்பம் எல்லை மீறிப் போய்விட்ட பிறகு, அதில் கூடுதல் கஷ்டம் வந்தால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
விளக்கம்
ஆற்று வெள்ளத்தில் மூழ்கும் போது நீர் தலைக்கு மேல் சென்றுவிட்டால், அது ஒரு சாண் உயரத்தில் இருந்தாலும் சரி, ஒரு முழம் உயரத்தில் இருந்தாலும் சரி, விளைவு ஒன்றுதான். ஒரு பிரச்சனை முழுமையாகக் கைமீறிய பின் அதைப் பற்றிப் பயந்து பயன் இல்லை.