தமிழ் பழமொழி
கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் குறையாது.
பொருள்
உருவத்தில் சிறியவராக இருந்தாலும் ஒருவரின் திறமையையோ வீரத்தையோ குறைத்து மதிப்பிடக் கூடாது.
விளக்கம்
கடுகு அளவில் மிகவும் சிறிய விதையாக இருந்தாலும், சமையலில் அதன் காரத்தன்மையும் காரசாரமும் மிக அதிகமாக இருக்கும். அதுபோல, ஒரு மனிதரின் வெளிப்படையான உடல் தோற்றத்தை வைத்து அவரது அறிவையோ பலத்தையோ குறைத்து மதிப்பிடக் கூடாது.