தமிழ் பழமொழி
முழுப் பூசணிக்காயைச் சோற்றில் மறைப்பது போல.
பொருள்
மிகப் பெரிய உண்மையை அல்லது தவறை ஒருவராலும் நீண்ட காலத்திற்கு மூடி மறைக்க முடியாது.
விளக்கம்
இலையில் பரிமாறப்படும் சிறிதளவு சோற்றுக்குள் ஒரு பெரிய முழுப் பூசணிக்காயை மறைக்க நினைப்பது எவ்வளவு முட்டாள்தனமோ, அதுபோலவே வெளிப்படையாகத் தெரியும் ஒரு உண்மையைச் பொய்களால் மறைக்க முடியாது.