தமிழ் பழமொழி
பசித்தவனுக்குப் பழைய சோறும் அமிர்தம்.
பொருள்
கடுமையான பசியில் இருக்கும் ஒருவனுக்கு எளிய உணவும் உலகிலேயே மிகச் சிறந்த சுவையுடையதாகத் தோன்றும்.
விளக்கம்
உணவின் சுவை சமைப்பதில் மட்டும் இல்லை, உண்பவனின் பசியிலும் இருக்கிறது. பசியின் கொடுமையை உணர்ந்தவனுக்கு ஆடம்பர உணவுகள் தேவையில்லை, எளிய பழைய சோறே அமிழ்தமாக இனிக்கும்.