தமிழ் பழமொழி
கிளியை வளர்த்துப் பூனை கையில் கொடுத்தது போல.
பொருள்
ஒரு கிளிக்குஞ்சை எடுத்து, அதற்கு மிகவும் ஆசையாகப் பேசக் கற்றுக் கொடுத்து, செல்லமாக வளர்த்துவிட்டு, இறுதியில் அதன் எதிரியான பூனையிடமே அதைக் கொண்டு போய் ஒப்படைப்பதைப் போன்றது.
விளக்கம்
நாம் மிகவும் கஷ்டப்பட்டு, அன்போடு வளர்த்த ஒரு பொருளையோ அல்லது ஒரு விஷயத்தையோ, அதை அழிக்கும் குணம் கொண்ட ஒரு எதிரியிடம் அல்லது தகுதியற்ற ஒருவரிடம் நம் அறியாமையால் ஒப்படைத்துவிடுவதைக் குறிக்க இப்பழமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது.