தமிழ் பழமொழி
அரைக் காசுக்குப் போன மானம் ஆயிரம் கொடுத்தாலும் வாராது.
பொருள்
ஒருமுறை இழந்த நற்பெயரை எத்தனை செல்வம் கொண்டும் மீட்டெடுக்க முடியாது.
விளக்கம்
மிக அற்பமான காரியத்திற்காக இழந்துவிட்ட தன்மானத்தையும் கௌரவத்தையும் கோடிக்கணக்கான பொன் பொருளைக் கொடுத்தாலும் மீண்டும் பெற இயலாது.