12.
மடல்பெரிது தாழை மகிழ்இனிது கந்தம்
உடல்சிறியர் என்று இருக்க வேண்டா - கடல்பெரிது
மண்ணீரும் ஆகாது அதனருகே சிற்றூறல்
உண்ணீரும் ஆகி விடும்.
பொருள்
தாழம்பூவின் மடல் அளவில் பெரியதாக இருந்தாலும் மகிழம்பூவின் சிறிய வடிவே நறுமணம் மிக்கது. அதுபோல, ஒருவரை உடலமைப்பாலோ வறுமையாலோ சிறியவர் என்று குறைத்து மதிப்பிடக் கூடாது. பரந்த கடல் அளவில் மிகப்பெரியதாக இருந்தாலும் அதன் நீர் குடிக்கப் பயன்படாது; ஆனால் அதன் அருகிலுள்ள சிறிய ஊற்றுநீர் மக்களின் தாகம் தீர்க்கும் குடிநீராகப் பயன்படும்.